Who catches whom in the field?

I’m trying to build a relationship with my horse based on trust in every situation, so that it feels good for them to be with me. If I succeed, there won’t be any need to chase them around in the pasture. I always pay attention to making sure that they catch me. Today, Gréta went to get Luna in several difficult situations. She doesn’t work with Luna, so she doesn’t have a strong relationship with her, and new companions were introduced to Luna that day, creating an unsettled situation in the herd.

Ki kit kap el a mezőn?
Én olyan kapcsolatot próbálok kialakítani a lovammal, hogy minden helyzetben bizalommal legyen irántam és jó legyen neki velem lenni. Ha ez sikerül akkor a legelőn sem kell kergetőzni vele. Mindig arra figyelek, hogy ő kapjon el engem. Ma Gréta ment Lunáért többszörösen nehéz szituációban. Lunával ő nem dolgozik, tehát nincs szoros kapcsolata vele, illetve Lunához új társakat raktak be aznap és még kialakulatlan helyzet volt a ménesben.